España: Todos los idiomas de la Selección española

La selección española ocupa portadas de todo el mundo y actualmente es el principal rival a batir desde que en 2010 consiguiera el mayor hito de su historia. Pero a partir de 1920, cuando comenzó su andadura en los Juegos Olímpicos de Amberes, también se habló de la selección muy lejos de nuestras fronteras; sorpresas, fracasos, victorias, medallas... de España se escribió siempre en muchos idiomas: "de la furia de Amberes a la roja de Sudáfrica".

HOLANDA 1 ESPAÑA 3 (JUEGOS OLÍMPICOS 1920)

En Amberes 1920, España se impuso a la selección holandesa en el decisivo choque que debía decidir los ganadores de las medallas de plata y bronce de los Juegos Olímpicos. Los goles de Sesúmaga y Pichichi otorgaron el primer éxito internacional a la recién nacida selección española; un partido que se repitió 90 años después en la final del Campeonato del Mundo de Sudáfrica 2010. La prensa centroeuropea quedó gratamente sorprendida por el nivel ofrecido por el combinado español, e incluso publicó un curioso documento en el que puede apreciarse la formación de los dos conjuntos que lucharon por la plata olímpica.

ESPAÑA 1 INGLATERRA O (COPA DEL MUNDO 1950)

Puchades, Gaínza, Basora, Ramallets... los ingleses dijeron adiós a su primer mundial en el estadio de Maracaná en Río de Janeiro. La noticia corrió como un reguero de pólvora por todo el mundo; llegó a España en la voz del enigmático Matías Prats, fue recibida con escepticismo y resignación en las islas británicas y abrió, por supuesto, los rotativos a pie de campo. Brasil cantaba la primera exhibición del equipo ibérico en una Copa del Mundo.

ESPAÑA 2 TURQUÍA 2 (CLASIFICACIÓN COPA DEL MUNDO 1954)

El drama para España llegó cuatro años más tarde. En el estadio Olímpico de Roma, la selección entrenada por Luis Iribarren era eliminada en la fase previa del torneo. A Roma se llegó para desempatar con los turcos, se volvió a igualar y todo se tuvo que resolver en una escena de alto nivel dramático; el "bambino" Franco Gemma evitó que España jugara en Suiza 1954.

ESPAÑA 2 UNIÓN SOVIÉTICA 1 (EUROCOPA 1964)

Los jugadores rusos superados en la final de 1964. Italia, que había debutado en aquella Eurocopa, valoraba el primer triunfo de España en un trofeo internacional. Toda la prensa europea se hizo eco de la victoria española, desde el periódico oficial del Partido Comunista soviético, el Pravda, hasta la cabecera más importante del deporte europeo, el francés L´Equipe. Fue la tarde de gloria para los Marcelino, Pereda y Luís Suárez.

ESPAÑA 1 HONDURAS 1 (COPA DEL MUNDO 1982)

La Copa del Mundo de España 1982, representó uno de los mayores fracasos de la historia de la selección española. Desde Venezuela se hablaba de "baño de agua fria" tras el empate inicial ante Honduras; fue una dura experiencia para los Juanito, Arconada o Quini... lo peor estaba por llegar.

ESPAÑA 12 MALTA 1 (CLASIFICACIÓN EUROCOPA 1984)

"Esto es justícia", exclamaba Miguel Muñoz tras el milagro del 12-1 a Malta. La selección española fue protagonista en los diarios holandeses, los grandes damnificados de la proeza de Sevilla. El país vistió sus árboles de navidad con 12 bolas negras tras la decepción producida por la "orange", y se despidió de la Eurocopa como lo había hecho dos años antes del mundial 82.

FRANCIA 2 ESPAÑA 0 (EUROCOPA 1984)

Francia y España jugaron la final de la Eurocopa de Naciones en 1984. La prensa austriaca, que había informado hacía pocos días de la eliminación de sus vecinos alemanes a costa de la selección española, se hacía eco de asuntos extra-futbolísticos que calentaban el partido un día antes y que tenían al seleccionador francés, Michel Hidalgo, como protagonista.

ESPAÑA 1 GRECIA 1 (EUROCOPA 2004)

"Muy cerca del milagro", exclamaban los griegos. La selección helena cambió camisetas con la española, pero privó a los de Inaki Sáez de las celebraciones; el gol de Charisteas supuso el primer golpe para una España que sería finalmente derrumbada cuatro días más tarde. A Grecia le restaba solo un obstáculo, el partido frente a Rusia, para alcanzar por primera ocasión en su historia los cuartos de final de un gran campeonato.

--------------------------------------

Agradecimientos: Renato Cecatto, Lena Thomou y Alessandra Roversi.